mirror of
https://github.com/dguglielmi/sunny-overlay.git
synced 2025-12-06 22:32:37 +01:00
191 lines
4.7 KiB
Diff
191 lines
4.7 KiB
Diff
From 15c9aeddd102d27084275fba0d29e72194225498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
||
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= <piotrdrag@gmail.com>
|
||
Date: Sun, 1 Oct 2017 13:39:19 +0200
|
||
Subject: [PATCH 17/30] Update Polish translation
|
||
|
||
---
|
||
po/pl.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
|
||
1 file changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)
|
||
|
||
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
|
||
index bd53d2a..906d1e3 100644
|
||
--- a/po/pl.po
|
||
+++ b/po/pl.po
|
||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: piper\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 20:38+0200\n"
|
||
-"PO-Revision-Date: 2017-08-23 23:13+0200\n"
|
||
+"POT-Creation-Date: 2017-10-01 13:37+0200\n"
|
||
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 13:38+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
|
||
"Language: pl\n"
|
||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Wyłączone"
|
||
|
||
#. Translators: the button has an unknown function.
|
||
-#: piper/buttonspage.py:94 piper/ratbagd.py:613
|
||
+#: piper/buttonspage.py:94 piper/ratbagd.py:689
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Nieznane"
|
||
|
||
@@ -70,121 +70,125 @@ msgstr "Diody LED"
|
||
msgid "Profile {}"
|
||
msgstr "{}. profil"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:604
|
||
+#: piper/ratbagd.py:679
|
||
msgid "Left mouse button click"
|
||
msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem myszy"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:605
|
||
+#: piper/ratbagd.py:680
|
||
msgid "Right mouse button click"
|
||
msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:606
|
||
+#: piper/ratbagd.py:681
|
||
msgid "Middle mouse button click"
|
||
msgstr "Kliknięcie środkowym przyciskiem myszy"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:607
|
||
+#: piper/ratbagd.py:682
|
||
msgid "Backward"
|
||
msgstr "Wstecz"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:608
|
||
+#: piper/ratbagd.py:683
|
||
msgid "Forward"
|
||
msgstr "Dalej"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:614
|
||
+#: piper/ratbagd.py:688
|
||
+msgid "Invalid"
|
||
+msgstr "Nieprawidłowe"
|
||
+
|
||
+#: piper/ratbagd.py:690
|
||
msgid "Doubleclick"
|
||
msgstr "Podwójne kliknięcie"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:615
|
||
+#: piper/ratbagd.py:691
|
||
msgid "Wheel Left"
|
||
msgstr "Kółko w lewo"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:616
|
||
+#: piper/ratbagd.py:692
|
||
msgid "Wheel Right"
|
||
msgstr "Kółko w prawo"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:617
|
||
+#: piper/ratbagd.py:693
|
||
msgid "Wheel Up"
|
||
msgstr "Kółko w górę"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:618
|
||
+#: piper/ratbagd.py:694
|
||
msgid "Wheel Down"
|
||
msgstr "Kółko w dół"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:619
|
||
+#: piper/ratbagd.py:695
|
||
msgid "Ratchet Mode"
|
||
msgstr "Tryb zapadkowy"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:620
|
||
+#: piper/ratbagd.py:696
|
||
msgid "Cycle Resolution Up"
|
||
msgstr "Przewija rozdzielczość w górę"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:621
|
||
+#: piper/ratbagd.py:697
|
||
msgid "Cycle Resolution Down"
|
||
msgstr "Przewija rozdzielczość w dół"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:622
|
||
+#: piper/ratbagd.py:698
|
||
msgid "Resolution Up"
|
||
msgstr "Rozdzielczość w górę"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:623
|
||
+#: piper/ratbagd.py:699
|
||
msgid "Resolution Down"
|
||
msgstr "Rozdzielczość w dół"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:624
|
||
+#: piper/ratbagd.py:700
|
||
msgid "Resolution Switch"
|
||
msgstr "Przełączenie rozdzielczości"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:625
|
||
+#: piper/ratbagd.py:701
|
||
msgid "Default Resolution"
|
||
msgstr "Domyślna rozdzielczość"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:626
|
||
+#: piper/ratbagd.py:702
|
||
msgid "Cycle Profile Up"
|
||
msgstr "Przewija profil w górę"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:627
|
||
+#: piper/ratbagd.py:703
|
||
msgid "Cycle Profile Down"
|
||
msgstr "Przewija profil w dół"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:628
|
||
+#: piper/ratbagd.py:704
|
||
msgid "Profile Up"
|
||
msgstr "Profil w górę"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:629
|
||
+#: piper/ratbagd.py:705
|
||
msgid "Profile Down"
|
||
msgstr "Profil w dół"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:630
|
||
+#: piper/ratbagd.py:706
|
||
msgid "Second Mode"
|
||
msgstr "Drugi poziom"
|
||
|
||
-#: piper/ratbagd.py:631
|
||
+#: piper/ratbagd.py:707
|
||
msgid "Battery Level"
|
||
msgstr "Poziom naładowania akumulatora"
|
||
|
||
#. Translators: this is used when there is no macro to preview.
|
||
-#: piper/ratbagd.py:759 data/ui/ButtonDialog.ui:106 data/ui/ButtonDialog.ui:187
|
||
+#: piper/ratbagd.py:820 data/ui/ButtonDialog.ui:106 data/ui/ButtonDialog.ui:187
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Brak"
|
||
|
||
#. Translators: the LED is off.
|
||
-#: piper/ratbagd.py:833 data/ui/LedDialog.ui:391
|
||
+#: piper/ratbagd.py:894 data/ui/LedDialog.ui:391
|
||
msgid "Off"
|
||
msgstr "Wyłączone"
|
||
|
||
#. Translators: the LED has a single, solid color.
|
||
-#: piper/ratbagd.py:835 data/ui/LedDialog.ui:66
|
||
+#: piper/ratbagd.py:896 data/ui/LedDialog.ui:66
|
||
msgid "Solid"
|
||
msgstr "Jeden kolor"
|
||
|
||
#. Translators: the LED is cycling between red, green and blue.
|
||
-#: piper/ratbagd.py:837 data/ui/LedDialog.ui:188
|
||
+#: piper/ratbagd.py:898 data/ui/LedDialog.ui:188
|
||
msgid "Cycle"
|
||
msgstr "Zmienny kolor"
|
||
|
||
#. Translators: the LED's is pulsating a single color on different
|
||
#. brightnesses.
|
||
-#: piper/ratbagd.py:840 data/ui/LedDialog.ui:353
|
||
+#: piper/ratbagd.py:901 data/ui/LedDialog.ui:353
|
||
msgid "Breathing"
|
||
msgstr "Pulsujący kolor"
|
||
|
||
--
|
||
2.16.1
|
||
|